|
|
Française d'origine Italienne.
Artiste Plasticienne affilié à la Maison des Artistes. Mon art a pris réellement naissance lors d'un bouleversement dans ma vie qui a laissé en moi une empreinte douloureuse. Depuis, je me réfugie dans l'art, c'est devenu une façon de vivre une vie. À travers mes œuvres, je m'évade en m'exprimant dans la peinture que ce soit sur toile ou sur verre, mes émotions, mes frayeurs, mes peines, et mes douleurs, je les transfère dans mes pensées et les imagine sur toile, c'est pour moi une façon d'avancer et de m'évader. Toutes mes émotions sont pour moi une manière d'expression que je partage avec vous, vous qui saurez les comprendre. Anglais My art in originated really during an upheaval from my life which in left in me a painful imprint. Since then, I take refuge with the art, it became one way of living a life. Through my works, I escape by expressing me in the paint (painting) whether it is on painting (cloth) or on glass, my feelings, my frights, my punishments (efforts), and my pains, I transfer them in my thoughts and imagine them on painting (cloth), it is for me a way of moving forward and of m'to escape. All my feelings are for me a way of expression which I share with you, you which (who) would know how to understand (include) them. Italien La mia arte a preso realmente nascita all'epoca di un sconvolgimento nella mia vita che a lasciato in me un'impronta dolorosa. Da, mi rifugio nell'arte, questo è diventato un modo di vivere una vita. Attraverso I miei difetti miei. Uvres, evado esprimendomi nella pittura che sia su tela o su bicchiere, le mie emozioni, I miei spaventi, le mie pene, ed I miei dolori, li trasferisco nei miei pensieri e li immagino su tela, sono per me un modo di avanzare Tutte le mie emozioni sono per me un modo di espressione che divido con voi, voi che sapreste comprenderli. Allemand Meine Kunst in, wirklich während einer Umwälzung in meinem Leben entstanden, das in, in mir ein schmerzhafter Abdruck zurückgelassen. Seitdem, ich flüchte mich in der Kunst, ist das ein Lebensart ein Leben geworden. Durch meine Werke breche ich aus, mich in der Malerei ausdrückend, wäre es auf Stoff (Gemälde) oder auf Glas, meinen Emotionen (Aufregungen), meinen Ängsten, meinen Mühen (Strafen), und meinen Schmerzen, übertrage ich sie in meinen Gedanken und stellst dir sie auf Stoff (Gemälde) vor, ist das für mich die Weise vorzurücken und M'auszubrechen. Alle meine Emotionen (Aufregungen) sind für mich eine Weise von Ausdruck, die ich mit Ihnen, Ihnen teile, das sie verstehen (einschließen) könnte. Japonnais 私の芸術は本当に大変動の間に私に苦痛な出版事項を残した私の人生から始まりました。 その時から、私は芸術で避難をします、それは１つの生活１つの生活様式になりました。 私のワークを通して、それが絵を描くこと（布）あるいはガラス、私の感情、私の Frights 、私の処罰（努力）と私の痛みの上にあるか否かにかかわらず、私は斑点（絵を描くこと）で私を表現することによって、逃げます、私は私の考えで（彼・それ）らを移して、そして絵を描くこと（布）で（彼・それ）らを想像します、それは私のために前に進むことについての、そして私から逃れる方法です。 私がどのように理解する（含みます）べきか知るであろうあなたたち、あなたと一緒に（彼・それ）らを共有するという私のすべての感情が私のために表現の方法です。 Espagnol Mi arte a tenido origen realmente en el momento de un trastorno de mi vida que a dejado en mí una huella dolorosa. Después, me refugio en el arte, se hizo modo de vivir una vida. A través de mis obras, me evado exprimiéndome (expresándome) en la pintura sea sobre tela (lienzo) o sobre vaso (vidrio), mis emociones, mis espantos, mis penas, y mis dolores, los (las) traslado en mis pensamientos y los (las) imaginas sobre tela (lienzo), es para mí un modo de avanzar y de m'evadirse. Todas mis emociones son para mí una manera de expresión que comparto con usted, usted que sabría comprenderlas. Russe Мое искусство действительно произошло в течение переворота из моей жизни, которая оставила в мне болезненный отпечаток. С тех пор, я беру убежище с искусством, это стало путем проживания жизнью. Через мои работы, я убегаю выражая меня в краске (живопись), находится ли это на живописи (ткань) или на стекле, моих чувствах, моих испуге, моих наказаниях (усилия), и моих усилиях, я передаю их в моих мыслях и воображаю их на живописи (ткань), это для меня путь продвигающего и возможности избежать меня. Все мои чувства для меня путь выражения, которое я разделяю с вами, вы, кто будут знать как понимать (включите) их. |
|
Lien de cette galerie
Votre offre
Choisissez un Thème